デトロイトは今年、5,000の主要サービスラインを置き換え、2024年からは年間10,000にまで増加する

May 12, 2023

デトロイトの水質は引き続き安全であり、飲料水が水源である場合には血中鉛濃度が高い子供はいないが、本日、マイク・ダガン市長とデトロイト上下水道局（DWSD）のゲーリー・ブラウン局長は、今こそ鉛を加速する時期であると述べた。サービスラインの交換。

昨年の秋、DWSD は 1 億ドルの資金を集めたと発表しました。これにより、市内にある推定 80,000 の主要サービス回線の交換を大幅にスピードアップでき、顧客には追加費用が発生しません。 同社はこの資金を活用して今年は5,000回線を交換し、来年からは毎年10,000回線に移行する。

引込管は処理水を公共水道本管から家庭まで運ぶものです。 2018 年現在、アメリカで最も厳しいミシガン鉛銅規則では、今後 20 年間ですべての鉛サービスラインを交換することが義務付けられています。 1945 年より前に建てられたデトロイトの住宅には、近年パイプが交換されない限り、引込線が設置されている可能性があります。

DWSD は、次の地域でリード線交換の次の段階を開始しています。

ダガン市長は「ホイットマー政権とバイデン政権のおかげで、極めて重要な引込線の交換を加速する機会を得た」と述べた。 「DWSDのチームがすでに行った素晴らしい仕事のおかげで、私たちは最も脆弱なコミュニティでこれらの送電線の交換を加速する準備ができています。私たちの目標は、州が義務付けている2038年の期限を破ってすべての引込み線を交換することです。」

ブラウン氏は、デトロイトの飲料水が州および連邦の安全ガイドラインを十分に満たしていることが年次検査で示されていると述べた。 同氏はさらに、「デトロイトの血中鉛濃度の上昇にリード・サービス・ラインが寄与していることを示唆する証拠はないが、リスクをもたらしている。連邦政府の資金提供のおかげで、リード・サービス・ラインの交換ペースを加速することができ、何の影響も与えていない」と付け加えた。水道料金について。」

ブラウン氏は、資金の流入により、DWSDは現在のクレイタウンからの補充プログラムを年間700人から5,000人に増員できることを意味すると述べた。 これに先立ち、2018 年以降、DWSD は同じ通りで水道本管を交換しながら引込管を交換しています。 追加の資金により、同省は現在、DWSD の資本改善プログラムの範囲外で個々のサービスラインを置き換えることが可能になり、料金に影響を与えず、住民へのコストもかからず、ペースを速めることができます。

デトロイトのリード サービス ライン交換プログラムの 1 億ドルは次のとおりです。

住宅用引込管の交換費用は、カーブストップバルブでの掘削が必要で、ボーリング工法を使用して新しい管を住宅に設置するものですが、インフレの影響で1戸あたり約8,000～10,000ドルかかります。 ブラウン氏は、デトロイトにある推定8万の主要サービスラインをすべて置き換えるにはさらに多くの収入が必要であり、彼のスタッフは現在追加の資金源を模索していると述べた。

「既存の強力なリードサービスライン交換プログラムと、この作業に特化した最初の2,500万ドルの契約を締結したことで、私たちは連邦資金で加速する能力を持っています」とDWSDディレクターのゲイリー・ブラウン氏は述べた。 「資金の大部分を提供してくれた連邦および州のパートナーに感謝します。水道料金に影響を与えないためには外部資金が不可欠です。」

路上で水道本管を交換している間、DWSD は住宅所有者または成人居住者に 100% 準拠しており、住宅へのアクセスが必要であるため、引き込み供給ライン全体を交換することが許可されています。 これは主に、建設の少なくとも 40 日前に開始される包括的な地域社会への支援活動によるものです。

レポーター/編集者/プロデューサー: DWSD には、引込線交換時の映像と写真が含まれています。 https://dwsd.box.com/s/je8oum57e92mmyvtswjgengj9eobw1d7 で表示およびダウンロードできます。

請負業者の能力と資本への取り組み DWSD は 30 日以内に 4,500 万ドルで入札依頼を出し、小規模の請負業者は最低 250 件のパイプ交換プロジェクトに入札でき、大規模な請負業者は最大 2,500 件のリード引込線交換に入札できます。 入札パッケージは https://mitn.info/ に掲載されます。

請負業者の能力と資本を増やし、引込線の交換に 1 億ドルを活用するために、DWSD はこの目標を支援するために市、州、さらには周辺州の潜在的な請負業者と積極的に関わってきました。 また同省は、請負業者が労働時間の51％をデトロイト居住者にする必要があるというダガン市長の大統領令を順守するよう引き続き徹底する。

DWSD の機会と包摂性担当ディレクターのティファニー・ジョーンズ氏は、ベントンハーバー、フリント、イーストポイントなど、同様の引込線交換プロジェクトの作業を既に完了している請負業者や、デトロイト市地下バックアップ保護プログラムの請負業者を検討しました。 これまでに、彼女は 50 以上の組織を代表して 15 の会議を企画しました。 会議では調達プロセスを含む概要が説明され、請負業者が質問する機会が与えられます。

この取り組みを通じて、DWSD は最初の 2,500 万ドルの契約で、ウィスコンシン州ミルウォーキーのファイブ スター エナジー サービスのサービスを確保しました。 同社はデトロイト住民の雇用と訓練に力を入れており、設備やオフィスの準備のために市の西側の不動産を賃貸している。 Five Star は、フリント、ベントンハーバー、デンバー、その他の都市で引込線の交換を行っています。

引込線を交換するために市職員を雇う DWSD は、主要なサービス ラインを置き換えるために 3 人の社内スタッフを創設するために 17 人のフィールド サービス技術者の雇用を開始します。 この作業は、今年の 5,000 台の交換目標をサポートし、請負業者によって行われる作業を補完します。 目標は、請負業者と従業員の仕事を研究することによって、利用可能な資金を最も効率的に使用する方法を決定することです。 フィールドサービス技術者のポジションはすでに https://detroitmi.gov/jobs に掲載されており、DWSD は応募を受け付けています。

仕組み - デトロイトのリード サービス ライン交換プログラム 2018 年、DWSD は資本改善プログラムの一環として、同じ通りで水道本管を交換する際に、引込管の交換を開始しました。 近隣の会合や情報パケットなど、所有者/占有者への広範な広報活動が建設前に行われます。

市は、公共水道本管から縁石までの給水管の既存部分（通常、前庭にある開閉弁）に対して責任を負います。 不動産の所有者は、縁石から家の内側までの引き込み線に対して責任を負います。 引込線を交換する前に、請負業者は縁石を掘削してパイプの材質を目視確認します。 鉛管と亜鉛メッキ管は銅管に置き換えられます。

引込引込線が検証されると、DWSD は所有者または成人の居住者 (テナントを含む) から、専用部分を含む引込引込線全体を交換し、水道メーターを介して住宅の配管に接続するためのアクセスを取得する許可を取得します。 DWSD は、不動産所有者がその部分の所有権を再開するまでの 1 年間の作業を保証します。 このプログラムでは、不動産所有者にパイプを交換するための費用はかかりません。

DWSD リード サービス ライン交換プログラムは、このビデオで紹介されています。

居住者は、このビデオを見てリード サービス ラインがあるかどうかを確認し、https://detroitmi.gov/lslr で交換の待機リストに登録することをお勧めします。

広範なコミュニティへの働きかけ DWSD は、引き込み線の交換が行われる道路での地域社会への活動に、1 軒あたり約 43 ドルを費やしていると見積もっています。 フォルダー付きの 9 ページの情報パケットは、このデトロイト プログラム専用に作成されました。このプログラムには、プロジェクト通知、よくある質問、フラッシング情報、引込線の専用部分の交換を許可するための住宅所有者/占有者の同意書が含まれています。 住民がこのプログラムを認識し、そのプロセスを最初から最後まで確実に理解できるように、広範な地域社会への働きかけと教育が行われています。 荷物は郵送ではなく自宅に手渡しされます。

建設前のコミュニティミーティングは、近くの公園、中央分離帯、空き地、学校、礼拝所、またはバーチャルで開催されます。 そのうちの 1 つは最近、クレイタウンの都市公園で、5 月 15 日から始まる引込線の交換に先立って開催されました。

また、予防措置として、また個々の引き込み線の交換のために、水道本管の交換が行われている通りの全戸にピッチャーフィルターとカートリッジも配送されます。 この行動はフリント水危機後の 2017 年に開始されました。 家庭によって水栓金具が異なるため、ピッチャーフィルターを選択しました。 フィルターは鉛除去を目的としたタイプです。

飲料水中の鉛に関する事実五大湖水道局（GLWA）が運営するデトロイト浄水場から出る水には鉛は含まれていませんが、水が水道本管から蛇口に移動する際に、鉛の給水管や家庭の配管から飲料水中に鉛が放出される可能性があります。 。 1945 年から、デトロイトは水道管への鉛配管の設置を許可しなくなりました。 1945 年以前の住宅には、鉛引込線として知られる、住宅と水道本管を接続する鉛管が設置されている可能性が最も高くなります。 鉛の供給ライン、家庭用配管、設備に含まれる鉛は、水に溶けたり壊れたりして、水道水に混入する可能性があります。 DWSD の顧客に提供される水には、鉛の給水ラインやその他の鉛成分からの浸出を減らすための腐食防止剤が含まれていますが、蛇口の水には依然として鉛が存在する可能性があります。

「子どもの鉛中毒の最大の原因は、1978年より前に建てられた家の腐ったペンキと粉塵であることはわかっています」と主席公衆衛生責任者のデニス・フェア・ラゾ氏は述べた。 「家庭内での鉛曝露を減らし、子供に検査を受けるよう紹介してください。家庭内での鉛曝露について懸念がある人がいる場合は、子供の主治医に鉛検査を依頼するか、デトロイト保健局に連絡することをお勧めします。」

飲料水中の鉛への曝露を減らすための手順は、デトロイトの水質報告書に掲載されています。

デトロイト上下水道局についてデトロイト上下水道局 (DWSD) は、約 70 万人の居住人口に相当する 23 万以上の口座からきれいな水を供給し、下水と雨水を収集しています。 DWSD の給水システムは、4,700 マイルを超える水道本管と 29,000 以上の消火栓で構成されており、統合下水道収集システムには、約 3,000 マイルの下水配管、90,000 以上の集水池、デトロイト市内の 16 のグリーン雨水インフラ プロジェクトがあります。 2019 年 6 月以来、DWSD は、リード サービス ラインの交換を含む老朽化したインフラへの対処を開始するために年間 1 億ドルを投入してきました。 DWSD について詳しく知りたい場合、または水道サービスのリクエスト、支払い、手頃な価格のプログラムへの申し込み、または上下水道の緊急事態の報告については、DWSD カスタマー サービス (313-267-8000) に電話するか、改善デトロイト モバイル アプリを使用するか、www.detroitmi にアクセスしてください。政府/DWSD。