鋼管業界の世界的大手ボルサン・マンネスマンが米国でさらに成長

Jan 09, 2024

ニュース提供：

2023 年 4 月 14 日、06:04 東部標準時

この記事をシェアする

イスタンブール、2023年4月14日/PRNewswire/ -- ボルサン・グループによって最初の産業ベンチャーとして1958年に設立されたボルサン・マンネスマンは、最近米国での買収を完了し、世界市場での存在感をさらに拡大しました。 同社は1億6,200万米ドルの取引を通じて、米国の大口径ラインパイプの大手メーカーの1つであるBerg Pipeの株式を100％買収した。 この買収により、ボルサン・マンネスマンは北米のエネルギーパイプ業界の主要企業としての存在感を強化しました。

トルキエ有数の複合企業体であるボルサン・グループによって65年前に最初の産業ベンチャーとして設立されたボルサン・マンネスマンは、最近米国での買収を完了し、世界市場での存在感をさらに拡大しています。 ボルサン・マンネスマンは、対象市場での製造能力を拡大するという世界的な成長戦略に沿って、フロリダとアラバマに2つの施設を持ち、過去44年間米国で事業を展開している企業であるバーグ・パイプを買収した。

Borusan Mannesmann は、テキサス州ベイタウンに施設を置き、2014 年以来米国で着実に事業を展開しています。 この買収とベイタウンに建設中の2番目の施設（2023年に生産開始予定）により、同社は米国内に4つの製造工場を所有することになる。 同社の米国における総製造能力は100万トン、売上高は約10億米ドルに達する予定だ。 今回のベルク・パイプ社の1億6,200万米ドルでの買収により、ボルサン・マンネスマンはイタリア、ルーマニア、米国のトゥルキエに合計11の施設を有し、約200万トンの生産能力と2,800人のスタッフを擁することになる。 2023年末までに。

「私たちが焦点を当てているのは持続可能な成長です。」

ボルサン・マンネスマンが創業以来トゥルキエに持続可能な価値を付加してきたことに言及し、ボルサン・グループCEOのエルカン・カファダル氏は、ボルサン・マンネスマンの世界市場でのローカリゼーション戦略に沿って行われた今回の買収について次のようにコメントした。

「ボルサン・ホールディングとして当社が事業を展開する最初の産業分野であるパイプ製造と、その最初の産業ベンチャーであるボルサン・マンネスマンは、過去65年間にわたって我が国に付加価値をもたらしてきた。世界市場への輸出を通じてこの国の経済に貢献している」テュルキエの同部門のナンバーワン ブランドとして、当社は持続可能な成長を促進するために世界市場への拡大に注力してきました。2000 年代初頭以来、イタリア、米国、イタリアで施設を運営し、さまざまなパイプ セグメントにわたって存在感を拡大してきました。つい最近、ルーマニアでボルサン・マンネスマン社がベルク・パイプ社を買収したことにより、北米のエネルギーパイプ市場における主要企業としての同社の存在感が強化され、当社はこの市場に大きな可能性を秘めていると考えています。持続可能な成長戦略の一環として、当社は対象市場でのシェア拡大に貢献する機会を引き続き評価していきます。」

ボルサン・マンネスマンの新時代

ボルサン・マンネスマンは、2001 年にイタリアのボバルノ精密パイプ工場を買収した後、初の国際投資として欧州の自動車市場に参入しました。 その結果、2018年にトゥルキエのゲムリクにある自社施設への追加投資のおかげで、同社は現在、ヨーロッパの自動車部門でナンバーワンのメーカーとなっている。カファダル氏は、「当社の持続可能な成長とグローバル化戦略に沿って、当社は目覚ましい業績を達成した」と述べた。米国のエネルギーパイプ市場において、2014年に1億5,000万米ドルを投資して施設を稼働させて以来、9年間にわたり成功を収め、この施設はテキサス州ベイタウンにあり、油井管とエネルギー用ラインパイプを製造しています。この分野で、当社は米国で最も権威のあるパイプ業界出版物の 1 つである American Metal Market から「Pipe and Tube Maker of the Year」賞を 3 回受賞しました。 「今年末までに最終決定し、当社は建設および一般産業分野でも地元メーカーとなる予定です。この目覚ましい成長と最近のベルグ・パイプ社の買収は、当社の新たな時代の始まりを示しています。」

ボルサン・マンネスマンが米国での存在感を強化

ボルサン・マンネスマン社のトルキエから米国への大口径ラインパイプの輸出における過去の成功と名声を考慮すると、ベルク・パイプ買収後、同社は北米の大口径パイプ市場における「地元プレーヤー」とみなされます。 カファダール氏は次のように説明する。「バーグ・パイプは2つの施設を所有しており、1つはフロリダにあり、縦方向のシーム溶接されたパイプを製造し、もう1つはアラバマにあり、スパイラルシーム溶接された大口径パイプを製造しています。近年、エネルギー分野の目覚ましい成長を推進しており、同社は、特にエネルギー輸入国の役割からエネルギー輸出国の役割に進化した現在、大きな市場潜在力を持つ国である米国において、主要なパイプラインプロジェクトの主要サプライヤーとして際立っています。総製造能力55万トンの企業として、大径パイプ分野で戦略的地位を確保しています。」

写真 - https://mma.prnewswire.com/media/2054272/Borusan_Mannesmann.jpg

出典：ボルサン・マンネスマン