インテリジェンスがプロを提案

May 10, 2023

広告

による支援

新たな諜報報告は、ロシアからヨーロッパに天然ガスを運ぶノルド・ストリーム・パイプラインへの攻撃の責任者について、初めて判明した重要な手がかりとなる。

アダム・エントゥス、ジュリアン・E・バーンズ、アダム・ゴールドマン著

ワシントン — 米当局者が精査した新たな情報は、親ウクライナ集団が昨年、ノルド・ストリーム・パイプラインへの攻撃を実行したことを示唆しており、大西洋の両側の捜査当局を何か月も混乱させてきた妨害行為の責任を特定するための一歩となった。

米当局者らは、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領やその幹部らが作戦に関与していた、あるいは実行犯らがウクライナ政府当局者の指示に従って行動していたという証拠はないと述べた。

ロシアと西ヨーロッパを結ぶ天然ガスパイプラインに対する厚かましい攻撃は、モスクワからキエフ、ロンドンからワシントンに至るまで、誰が責任を負ったのかについて国民の憶測を煽り、依然としてロシアの長年にわたる未解決の謎の中で最も重大なものの一つとなっている。ウクライナでの戦争。

一部の当局者らは、ウクライナとその同盟国がパイプラインを攻撃する最も論理的な潜在的動機を持っていると見ている。 彼らは、ロシアがヨーロッパにガスをより容易に販売できるようになるため、国家安全保障上の脅威であるとして、このプロジェクトに長年反対してきた。

ウクライナ政府と軍情報当局者は、攻撃には関与しておらず、誰が実行したのかは分からないとしている。 この記事の掲載後、ゼレンスキー氏の上級顧問ミハイロ・ポドリャク氏はツイッターに、ウクライナは「バルト海の事故とは何の関係もない」と投稿した。 同氏は、親ウクライナの「破壊活動グループ」に関する情報はないと付け加えた。

米当局者らは、犯人やその所属については知らないことが多いと述べた。 新たに収集された情報の検討では、彼らがロシアのウラジーミル・V・プーチン大統領の敵対者であったことが示唆されているが、グループのメンバーや、誰が作戦を指揮したのか、誰が資金を支払ったのかは特定されていない。

米当局者は、情報の性質や入手方法、情報に含まれる証拠の強さの詳細については明らかにすることを拒否した。 彼らは、それについて確固たる結論は出ておらず、この作戦がウクライナ政府やその治安機関とつながりのある代理部隊によって簿外で実行された可能性が残されていると述べた。

米国と欧州の一部の当初の憶測は、特に海底作戦におけるロシアの優れた能力を考慮すると、ロシアが責任を負う可能性に焦点を当てていたが、パイプラインが重要な収入源であり、ロシア政府にとっての手段であったことを考えると、クレムリンがどのような動機でパイプラインを妨害するのかは不明である。ヨーロッパに影響力を及ぼす。 ある試算では、パイプラインの修理費用は約5億ドルから始まるという。 米当局者らは、ロシア政府が攻撃に関与した証拠は見つかっていないとしている。

情報を精査した当局者らは、破壊工作員はウクライナ人かロシア人、あるいはその両方の人物である可能性が最も高いと考えていると述べた。 米当局者らは、米国人や英国人は関与していないと述べた。

パイプラインは9月に深海爆発で引き裂かれ、当時米当局者らはこれを破壊行為だと説明していた。 欧州当局者らは、おそらく犯人が探知されずにバルト海の底に爆発物を仕掛けて爆発させた巧妙さのため、ノルド・ストリームを標的とした作戦はおそらく国家の後援によるものだと信じていると公に述べている。 米国当局者は、この作戦が国家の後援によるものであると信じていると公には述べていない。

新しい情報を精査した米当局者らは、爆発物は軍や諜報機関で働いているとは思われない経験豊富なダイバーの協力を得て仕掛けられた可能性が最も高いと述べた。 しかし、加害者らが過去に政府の専門訓練を受けていた可能性はある。

当局者らは、何が起こったのかについて米国のスパイ機関と欧州のパートナーが知っていることには依然として大きな隔たりがあると述べた。 しかし当局者らは、これがいくつかの厳重な調査から明らかになった最初の重要な手がかりとなる可能性があり、その結論はウクライナを支援する連合にとって重大な影響を与える可能性があると述べた。

直接的であれ間接的であれ、ウクライナの関与を示唆するものは、ウクライナとドイツの微妙な関係を揺るがす可能性があり、連帯の名の下にエネルギー価格の高騰を飲み込んできたドイツ国民の支持を悪化させる可能性がある。

情報について説明を受けている米当局者らは、新たな情報をどの程度重視するかについて意見が分かれている。 全員が匿名を条件に、機密情報や機密外交の問題について話し合った。

米当局者らは、新たな情報報告により、米国のスパイ機関と欧州のそのパートナーがより多くの情報を入手でき、それによって犯人について確固たる結論に達することができる可能性があるとの楽観的な見方が高まったと述べた。 そのプロセスにどれくらいの時間がかかるかは不明です。 米国当局者は最近、この攻撃の捜査を主導してきた欧州当局者らと情報について話し合った。

ＣＩＡの報道官はコメントを控えた。 ホワイトハウス国家安全保障会議の報道官は、パイプラインに関する質問を欧州当局に委ね、欧州当局は独自に調査を行っている。

この報告書が発表された後、ロシアは情報機関の信頼性を攻撃し、情報機関が調査に参加することが妨げられていると不満を述べた。 クレムリン報道官のドミトリー・S・ペスコフ氏は、「これは明らかにメディアでの偽情報の組織的な拡散だ」と国営スプートニク通信に語った。

ノルド ストリーム 1 とノルド ストリーム 2 は、2 つのパイプラインとして知られており、ロシア北西海岸からドイツ北東部のルブミンまで 1,260 マイル伸びています。 最初の建設には 120 億ドル以上の費用がかかり、2011 年に完成しました。

ノルド・ストリーム2は最初のパイプラインより若干コストが安く、ドイツのロシア・ガスへの依存を高めると警告した米国、英国、ポーランド、ウクライナなどの当局者の反対を押し切って2021年に完成した。 これらの当局者らは、西側とロシアの間で将来の外交危機が発生した際に、特に冬の間、ドイツが大きく依存していたガス供給を削減するとモスクワが脅迫してベルリンを脅迫する可能性があると主張した。 （ドイツはこの1年でロシア産ガスへの依存から脱却した。）

昨年初め、バイデン大統領はホワイトハウスでドイツのオラフ・ショルツ首相と会談した後、ウクライナを攻撃するかどうかに関するプーチン氏の決定がノルド・ストリーム２の運命を決めるだろうと述べた。「ロシアが侵攻すれば、それは戦車と軍隊が横断することを意味する」再びウクライナ国境を越えれば、ノルドストリーム2はなくなるだろう」とバイデン氏は語った。 「私たちはそれに終止符を打ちます。」

具体的にどのようにして実現するのかとの質問に対し、バイデン氏は「必ず実現できると約束する」と不可解に答えた。

数週間後、ショルツ氏は政府がノルドストリーム2パイプラインの稼働を阻止すると発表した。 その2日後、ロシアは待望の侵攻を開始した。

9月にパイプライン沿いで爆発が起きて以来、デンマークのボーンホルム島近くの海底で何が起きたのかについての憶測が飛び交っている。

ポーランドとウクライナは直ちにロシアが爆発物を設置したと非難したが、証拠は示さなかった。

一方、ロシアは英国が作戦を実行したとして非難したが、これも証拠はなかった。 ロシアと英国は爆発への関与を否定している。

先月、調査ジャーナリストのシーモア・ハーシュ氏はニュースレタープラットフォームのサブスタックに、米国がバイデン氏の指示で作戦を実行したと結論付ける記事を掲載した。 ハーシュ氏は主張の中で、ノルド・ストリーム２に「終止符を打つ」という大統領の侵攻前の脅迫や、他の米国高官らの同様の発言を引用した。

米当局者らは、バイデン氏と側近らはノルド・ストリーム・パイプラインを破壊する任務を許可していないとし、米国の関与はなかったと主張している。

キエフやウクライナの代理に責任を負わせるいかなる調査結果も欧州での反発を招き、西側諸国がウクライナ支援で統一戦線を維持することが困難になる可能性がある。

米国当局者と情報機関は、ウクライナの意思決定に対する可視性が限られていることを認めている。

ウクライナは軍事、諜報、外交支援において米国に深く依存しているにもかかわらず、ウクライナ当局者は軍事作戦、特に敵前線背後のロシア目標に対する軍事作戦について、米国側に対し常に透明性を保っているわけではない。 こうした作戦は、戦場でのウクライナの立場を目に見えて改善することはできなかったものの、欧州の同盟国を疎外させ、戦争を拡大させる危険があると考えている米当局者らを苛立たせている。

米国を動揺させた作戦には、クリミア西海岸にあるロシアのサキ空軍基地に対する8月初旬の攻撃、ロシアとクリミアを結ぶケルチ海峡橋の一部を破壊した10月のトラック爆破、そして無人機攻撃が含まれる。 12月はウクライナ国境から約300マイル離れたリャザンとエンゲルスにあるロシア軍基地を狙った。

しかし、米国諜報機関がウクライナ治安機関によるものであると認定するのが難しい、より出所が曖昧な妨害行為や暴力行為は他にもあった。

そのうちの1つは、8月にモスクワ近郊で起きた自動車爆弾で、著名なロシア民族主義者の娘ダリア・ドゥギナさんが死亡した。

キエフは関与を否定したが、米国情報機関は最終的に、この殺害は当局がウクライナ政府の「分子」と呼ぶ人々によって許可されたものであると信じるようになった。 この発見を受けて、バイデン政権はウクライナ人を非公式に叱責し、同様の行動を取らないように警告した。

ノルド・ストリームのパイプラインを破壊した爆発は、ドゥジーナさんの殺害から５週間後に起きた。 ノルド・ストリーム作戦の後、ワシントンでは、ウクライナ政府の一部もその作戦に関与しているのではないかというひっそりとした憶測と懸念があった。

新たな情報は今のところパイプライン攻撃へのウクライナ政府の共謀を示す証拠は示しておらず、米当局者らはゼレンスキー氏と国家安全保障上級チームに対するバイデン政権の信頼度が着実に高まっていると述べている。

爆発から数日後、デンマーク、スウェーデン、ドイツはノルド・ストリーム作戦に関する独自の調査を開始した。

大西洋の両側の諜報機関と法執行機関は、爆発前の数時間、数日、数週間に海底で何が起こったかについての具体的な証拠を入手するのに苦労している。

パイプライン自体は、民間または政府のセンサーによって厳密に監視されていませんでした。 さらに、爆発が交通量の多い地域で起こったという事実により、関与した船舶の発見は困難になっている。

そうは言っても、捜査官は追跡すべき多くの手がかりを持っています。

昨年末、同国の主要対外諜報機関から説明を受けた欧州議員によると、捜査当局は推定45隻の「幽霊船」に関する情報を収集しており、位置情報トランスポンダーがこの海域を通過した際にオンになっていなかったり、機能していなかった可能性があり、おそらく隠ぺいされているという。彼らの動き。

同議員はまた、加害者らによって1,000ポンド以上の「軍用」爆発物が使用されたとも言われた。

デンマーク政府の報道官からは現時点でのコメントは得られていない。 ドイツ政府報道官はコメントを控えた。

スウェーデンの捜査を指揮する上級検察官マッツ・リュングクヴィスト氏は先月末、ニューヨーク・タイムズに対し、同国による犯人捜しは続いていると語った。

リュングクヴィスト氏は、「ノルド・ストリームを爆破した者たちを見つけるのが私の仕事だ。私を助けるために、我が国の保安局がいる」と語った。 「ノルド・ストリームを爆破したのはロシアだと思いますか? 私は決してそうは思いませんでした。それは論理的ではありません。しかし、殺人事件の場合と同じように、あらゆる可能性に対してオープンでなければなりません。」

レポートは、Rebecca R. Ruiz、Erika Solomon、Melissa Eddy、Michael Schwirtz、Andrew E. Kramer によって寄稿されました。

ジュリアン・E・バーンズはワシントンを拠点とする国家安全保障記者で、諜報機関を取材している。 2018 年にタイムズ紙に入社する前は、ウォール ストリート ジャーナルにセキュリティ問題について執筆していました。 @ジュリアンバーンズ • Facebook

アダム・ゴールドマンはワシントン DC から FBI と国家安全保障についてレポートし、ピューリッツァー賞を 2 回受賞しています。 彼は『Enemies Within: Inside the NYPD's Secret Spying Unit and bin Laden's Final Plot Against America』の共著者です。 @adamgoldmanNYT

広告